CD 2 von Today Box

Erst schreit Elvis was, was mir leider auch unverständlich ist. Dann sagt er, "jemand soll Charlie oder den Colonel holen gehen" und dann sagt er zu den Musikern, die Drummer sollen das Tempo erhöhen und danach: "lasst uns beeilen, weil ihr nicht für Überstunden bezahlt werden".
Grüße, Karin

Danke

Na ja, dafür kannst Du Dinge, die andere nicht können! Deine Internet Seite ist für mich persönlich eine der besten im Netz überhaupt!

Jeder hat halt so seine Talente...
Karin

Wer kann mir sagen was Elvis ganz am Anfang bei Titel 13 sagt?

CD 2 bei der Today Box :unsure:

Wenn Du die Stelle meinst wo Elvis so quäkt;
*The rich man lives in paradise* holded

Habe die Box heute bekommen und es geht so:

A rich man wants to be prince- hold it, hold it!

WOULD YOU PLEASE BE SO KIND AND HOLD IT! (das Quäken)

somebody who get Charley or Colonel, please!

tempo up, drummers!

you guys don't get paid anymore, we all go overtime. So let's hurry!


Braucht ihr auch das Hintergrundgerede (internet core, etc.)?

Habe die Box heute bekommen und es geht so:

A rich man wants to be prince- hold it, hold it!

WOULD YOU PLEASE BE SO KIND AND HOLD IT! (das Quäken)

somebody who get Charley or Colonel, please!

tempo up, drummers!

you guys don't get paid anymore, we all go overtime. So let's hurry!


Braucht ihr auch das Hintergrundgerede (internet core, etc.)?

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

gibs zu: du warst damals dabei!!!

Marc, ich bin Elvis. Well, Well, Well, uhhuuuu! Yeah, baby!

Ich will ja net meckern Denis, aber wenn Du ganz genau zuhörst, wirst Du feststellen, dass die 2 Sätze so gehen:

Somebody go get Charlie or Colonel, please.
You guys don't get paid anymore if we all go overtime, so let's hurry.

Ohne die 2 kleinen Wörter würde es keinen Sinn machen, ich meine grammatikalisch.
Grüße, Karin

Keine Ursache, waren ja nur Schreibfehler, da es so wirklich keinen Sinn macht! Hatte es nämlich geschrieben während die CD lief.



<!--EDIT|Denis| 31. 07. 2002, 18:57-->