Lover doll

wenn er mir die EP schenken würde, dann hätte er sie nicht mehr und ich würde die Frage verstehen

ich würde sie auch gerne nehmen....

nun, mein anliegen ist abzufragen ob mein kenntnisstand korrekt ist, da ich noch nie von einer amerikanischen ep oder lp mit der undubbed-version gehört habe. dass ihr ein netter haufen seid will ich gar nicht bezweifeln, die beiträge/antworten spiegeln dies nur leider nicht wider. es wird doch möglich sein, gescheit informationen und ansichten auszutauschen ohne so dummes zeug...

nun, mein anliegen ist abzufragen ob mein kenntnisstand korrekt ist, da ich noch nie von einer amerikanischen ep oder lp mit der undubbed-version gehört habe.

...aber:

Ich besitze das amerikanische Original der King-Creole EP mit LOVER DOLL undubbed ....
B-Seite hat: J2PH4408-2S

Vielleicht meint er ja genau diesen Widerspruch: Er besitzt - oder meint zu besitzen - diese US EP mit der Undubbed Version, kann aber nirgendwo was finden, das es sie tatsächlich geben soll, und er deshalb Zweifel daran hat, und denkt, das er vielleicht einer Fälschung aufgesessen ist?
Na wie bin ich? Clever oder? :innocent0009:
Andererseits hätte er es ja dann auch genau so formulieren können.