Elvis: Aloha From Hawaii Via Satellite - Through The Eyes Of Japan

 

Am 8. Januar 2024 erscheint von der "Elvis Presley Society Of Japan" der 200-seitige Hardcover-Fotoband "Elvis: Aloha From Hawaii - Through The Eyes of Japan' in einer limitierten Auflage von 500 Exemplaren.



Werbetext Video:

Jetzt, im Jahr 2023, fünfzig Jahre nach Elvis' legendärem Konzert auf Hawaii, wurden viele wertvolle, lange verschollene Negative entdeckt: Wunderschöne Fotografien, die der japanische Kameramann Yoshiji Kizaki aufgenommen hat.

Herr Kizaki ist einer der wenigen Fotografen, die nicht nur die eigentliche Show im Januar 1973 fotografiert haben, sondern auch die drei Aloha-Auftritte und die Pressekonferenz im November des Vorjahres. Endlich werden diese Aufnahmen von den Originalnegativen nachgedruckt und in einem wunderschönen Fotobuch veröffentlicht!

Wir haben alle erstaunlichen Fotografien von Kizaki sorgfältig neu gescannt und etwa 300 davon ausgewählt. Der Band enthält auch Beiträge von Personen, die an der Live-Satellitenübertragung und der Veröffentlichung der Platte beteiligt waren. Ein detaillierter Blick auf die Entstehung des Jahrhundertkonzerts.

Enthält die wertvollen Fotos der beteiligten Personen sowie Zeitungs- und Plattenfirmenunterlagen aus jener Zeit. Eine wertvolle und dauerhafte Aufzeichnung von Japans Aloha aus Hawaii, die wir mit Stolz mit der Welt teilen. Das Buch enthält Beiträge von der Musikkritikerin Reiko Yukawa, dem Rundfunkdirektor und Produzenten Shigehiro Ushikubo, der ehemals für westliche Musik bei RCA verantwortlichen Akiko Takahashi, dem ehemaligen Leiter der Marktentwicklung im asiatisch-pazifischen Raum bei RCA Tokugen Yamamoto und dem Rockabilly-Sänger Hideki "Billy" Morokawa.

Ins Englische übersetzt von David Ward.


 
 

 

Quelle: DayByDay

Da muss man dabeisein, schaut nach fantastischen Fotos aus und dann noch die Übersetzung von David Ward.

https://www.youtube.com/@ElvisPresleyInJapan/videos

Ja, sieht danach aus, aber mir geht das zu schnell im Video, da bekommt man ja fast nichts mit. Hier nochmal im "Standbild" (beim Anklicken wird's noch etwas größer):

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hallo Mike,
wenn ich von den Untertiteln absehe, so sind das phantastische Bilder.
Danke
Peacock 🦚

Das Promo-Video gibt es auch auf japanisch, von dort habe ich es abfotografiert, daher die japanischen Textzeilen.

Leider sind halt die ganzen Flashlights vom Video mit drin und durch das extrem schnelle Umblättern im Video ist auch vieles unscharf. Also daher natürlich kein Vergleich mit dem Buch an sich. Aber immerhin ein erster kurzer Eindruck, was da so geboten wird. 

Yoshiji Kizaki brachte 2012 auch schon ein Buch raus:  Elvis - Aloha From Hawaii: The Day Elvis Came Closest To Japan