dumme frage zu TTWII

Zugegeben, 1970 kann bei dem Mann eigentlich keine Rede gewesen sein von Übergewicht, objektiv. Genau gesagt, müßte es wohl excess of weight heißen, aber möglicherweise geht sowas umgangssprachlich durch. Jedenfalls würde es irgendwie schon Sinn machen, oder!?

Elvis 1970

<!--aimg--><a href=' presley.150m.com/pictures/s70022101.jpg ' target='_blank'>
<font size='1'><font color='#FFFFFF'>Bild verkleinert - Klicke auf das Bild für die 1:1 Ansicht</font></font>
<!--/aimg-->


Elvis 1977

Zugegeben, 1970 kann bei dem Mann eigentlich keine Rede gewesen sein von Übergewicht, objektiv. Genau gesagt, müßte es wohl excess of weight heißen, aber möglicherweise geht sowas umgangssprachlich durch. Jedenfalls würde es irgendwie schon Sinn machen, oder!?

1.) Es macht keinen Sinn.

2.) Die Übersetzung ist für'n Popo.

3.) Danke für den Vorschlag.

Naja, was immer die Lösung ist - DANKE für dieses unfassbar geile Foto!!!

Welches denn?

Elvis 1970

<!--aimg--><a href=' presley.150m.com/pictures/s70022101.jpg ' target='_blank'>

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

<font size='1'><font color='#FFFFFF'>Bild verkleinert - Klicke auf das Bild für die 1:1 Ansicht</font></font>
<!--/aimg-->


Elvis 1977

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

er kann ja trotzdem 1970 schon so gern gegessen haben wie 77 ..... dass über 40 der Stoffwechsel nachläßt und man "ansetzt" ist doch normal ....

auch in TTWII sieht man ab und zu mal ein paar Speckröllchen , aber von Übergewicht ist da nicht die Rede !

@edde:
den witz mit dem mikroständer kennst du nicht ?? hast du nicht aufgepasst ?
Da nimmt Elvis den Mikroständer und sagt " If you milk this thing long enough "
Anschließend stellt er das Ding vor Ronnies drums " Put this in front of you Ronnie , mkay " ?

du erinnerst dich ?

@edde:
den witz mit dem mikroständer kennst du nicht ?? hast du nicht aufgepasst ?
Da nimmt Elvis den Mikroständer und sagt " If you milk this thing long enough "
Anschließend stellt er das Ding vor Ronnies drums " Put this in front of you Ronnie , mkay " ?

du erinnerst dich ?

nee:-)
nie gesehen .... wo genau kommt das??
DAS is ja ma interessant:-)

ich glaube bevor er Heartbreak Hotel singt...