Double Features - was ist tatsächlich remixed?

Da ich die FTD-Soundtracks nicht habe, sind für mich die Double-Features-CDs immer noch die primäre Quelle zum Hören der 60er-Soundtracks - und da man ja immer wieder liest, dass einige Soundtracks auf den Double Features besseren Sound haben als auf den FTDs sind sie sicherlich auch für einige andere Elvis-Fans noch von Relevanz.

Was mich sehr interessiert und auch in Fan-Kreisen anderer Künstler ein Thema ist, sind die verschiedenen Abmischungen der jeweiligen Studio-Master/Alben. Darüber liest man in Elvis-Foren allerdings leider ziemlich wenig und auch in der Literatur (z.B. Ernsts "A Life In Music") wird überhaupt nicht auf verschiedene Mixe eingegangen.
(Na ja, Elvis-Fans stellen sich auch lieber CDs einfach in den Schrank und tippen Listen ab, als dass sie die CDs auch mal aufmerksam hören, daher wundert mich das auch nicht wirklich )

Bei den Double Features ist ja bekannt, dass sie teilweise (komplett?) Remixe enthalten.
Bei einigen steht es auch in den Booklets - aber kann man denen trauen?

Alle vier 93er-VÖs sind laut Booklet komplett neu abgemischt - was mein Höreindruck auch bestätigt (zumindest da, wo ich Vergleichsmöglichkeiten mit den Original-Abmischungen habe). Bis auf eine Ausnahme: der "Roustabout"-Soundtrack.
Hört man sich die Original-Fassungen von "Little Egypt" und "Poison Ivy League" auf der LP "32 Film Hits" an, stellt man fest, dass sowohl die Abmischung als auch das gesamte Klangbild der beiden Songs mit den Double-Features-Fassungen nahezu identisch sind.
Der Titelsong hingegen ist auf der DF eindeutig anders abgemischt.
Hier bräuchte ich Hilfe: kann jemand mit guten Ohren mal den kompletten Soundtrack in der Originalabmischung mit der DF abgleichen, bzw. andere Songs als die drei von mir erwähnten vergleichen und seinen/ihren Höreindruck beschreiben?

Bei den 94er-Veröffentlichungen ist der "F&J"-Soundtrack sowohl laut Booklet als auch eindeutig hörbar neu abgemischt.
Alle anderen Soundtracks bis auf einige Songs aus "Stay Away, Joe" und "How Can You Lose..." aus "Clambake" sind laut Booklets nicht neu abgemischt.
elvisrecordings.com gibt hingegen z.B. den kompletten "Clambake"-Soundtrack in der DF-Fassung als remixt an.
Hier fehlen mir leider zu großen Teilen Vergleichsmöglichkeiten, also noch mal die Bitte an jemanden, der die LP-Fassungen oder sonstige ältere VÖs (ggf. mit einzelnen Songs) und ein bisschen Zeit hat (und gute Ohren) - wer liegt richtig? Booklet oder Internet?
Ich würde natürlich eher dem Booklet glauben, aber da weiß man auch nie so wirklich, woran man ist. Steht ja auch öfters Mist drin.

Ich denke, das ist schonmal ein Anfang - und hoffentlich können wir die Frage, was auf den Double Features TATSÄCHLICH neu abgemischt ist, damit endgültig klären.

Also, ich habe mir mal die DF mit "Kissin' Cousins", "Clambake" und "Stay Away, Joe" genauer angehört und bei zweiterem Soundtack einen Direktvergleich mit LP (Orange-Label-Pressung aus den 70ern, aber trotzdemm natürlich mit dem Original-Mix) gemacht - um endlcih genau sagen zu können, was hier remixed oder nur remastered wurde.

Auf der Rückseite findet sich der Hinweis "Tracks 18, 19, 21-24 mixed by Dennis Ferrante and Ernst Mikael Jorgensen at BMG Recording Studios, New York, March 1994".
Eigentlich eine klare Ansage - auf die ich allerdings noch später gesondert eingehen werde.

Dennoch findet sich immer wieder die Überzeugung mancher Fans, alle Double-Features-CDs wären komplett remixed. Selbst als sehr verlässlich angesehene Quellen wie z.B. die Seite elvisrecordings.com geben u.a. die "Clambake"-Songs auf den DFs als Remixe an. <a href=' elvisrecordings.com/s670221.htm ' target='_blank'>Zum Beispiel hier.

Nun zurück zum Hinweis auf dem Cover. Aus dieser Aussage kann man den Umkehrschluss ziehen, dass es sich bei den restlichen Tracks nicht um Remixe handelt.

Aber wer hat nun Recht?
Der Cover-Hinweis ist eigentlich die vertrauenswürdigere Quelle, aber ich habe dennoch nachgehört und bin auch zu einem Ergebnis gekommen.

Um es kurz zu machen: sämtliche "Clambake"-Songs der Original-LP liegen auf der DF im Original-Mix vor. Es sind lediglich die Stereokanäle vertauscht - das wird auch der Grund sein, warum manche Leute glauben, hier Neuabmischungen zu hören.

In dem Cover-Hinweis steckt trotzdem ein Fehler: Track 18 ist nämlich "How Can You Lose What You Never Had" und der liegt genau wie die anderen Songs im lediglich "umgedrehten" Original-Mix vor. Vermutlich handelt es sich um einen schlichten Tipp-Fehler und Track 16 ("You Don't Know Me" - Film Version) ist gemeint.
Das würde auch viel mehr Sinn machen, weil der Track auf der DF zum ersten Mal veröffentlicht wurde und vermutlich kein alter Stereo-Mix vorlag, genau wie bei den anderen beiden bisher unveröffentlichten Track - die laut Hinweis zu den 1994 gemixten Songs gehören.

In dem Zuge habe ich auch noch einige der Bonus-Tracks mit der 60er-Box abgeglichen. Ergebnis: "Singing Tree" und "Big Boss Man" liegen auf der 60er-Box als Original-Mixe vor, "Guitar Man" und "You Don't Know Me" sind anders abgemischt und bei "Just Call Me Lonesome" bin ich mit nicht hundertprozentig sicher. Tendiere da aber auch eher zu Remix - bei der 60er-Box ist der Bass deutlicher und die Akkustik-Gitarre etwas leiser, die Verteilung der Instrumente ist allerdings annähernd gleich.

Zudem lag mir noch "Kissin' Cousins No. 2" auf der 1987 erschienen CD "The Definitive Film Album" vor - die DF enthält exakt die gleiche Abmischung.

Das sind mir genügend Ergebnisse, um dem Cover-Hinweis entgültig zu vertrauen. Also: "Kissin' Cousins" und "Clambake" sind auf der DF die alten Original-Mixe, da bin ich mir nun sicher. Laut Cover-Hinweis ist der "Stay Away, Joe"-Soundtrack komplett remixt abgesehen vom Titel-Song. Der ist auch auf "The Defintive Film Album". Ich habe noch nicht direkt verglichen, bin aber überzeugt, dass der Mix der gleiche ist wie der auf der DF.

Schade, dass diese detaillierten Cover-Hinweise nur auf den drei DFs von 1994 zu finden sind.
Die anderen beiden sind "Spinout"/"Double Trouble" und "F&J"/"Paradise, Hawaiian Style". Die beiden habe ich leider gerade nicht hier. Dass "F&J" komplett remixt ist, wurde aber an anderer Stelle schon festgestellt und deckt sich meiner Erinnerung nach auch mit dem Cover-Hinweis. Demnach wäre dann wiederum "PHS" der Original-Mix.

Remixte Soundtracks:

Kid Galahad
Girls! Girls! Girls!
It Happened At The World's Fair
Fun In Acapulco
Harum Scarum
Girl Happy
Viva Las Vegas
Stay Away, Joe (einzige Ausnahme: der Song "Stay Away, Joe" )
Live A Little, Love A Little
The Trouble With Girls
Charro
Change Of Habit
Easy Come, Easy Go
Flaming Star
Wild In The Country

Original-Mixe:

Kissin' Cousins
Clambake
Paradise, Hawaiian Style
Follow That Dream (3 Original-Mono-Mixe, "Angel" ist ein Stereo-Remix)

Fraglich (genaue Überprüfung steht noch aus):

Roustabout (nur der Titelsong ein Remix, sonst Original?)
Spinout (Original?)
Double Trouble (Original?)
Speedway (Remix?)

Korrekturen und Ergänzungen sind natürlich gerne willkommen.

Für "Spinout" und "Speedway" habe ich keine Vergleichsmöglichkeiten mit Original-Abmischungen, daher stehen die erstmal hinten an (Wenn jemand Lust hat... ). Bei "Double Trouble" habe ich den Titelsong auf "The Defintive Film Album" und "Long Legged Girl" auf der LP "Elvis Sings Hits From His Movies". Die beiden Songs werde ich auch noch vergleichen, habe mein "Material" aber noch bei meinen Eltern in etwa 300km Entfernung. Bei "Roustabout" werde ich nochmal über Kopfhörer die Songs von der "32 Film Hits" (Titelsong, "Little Egypt", "PIL") mit der DF vergleichen, geht aber aus dem gleichen Grund momentan nicht.

Ich würde hier ja verdammt gerne mitreden, weil es genau meine Baustelle ist. Das Problem ist nur, ich besitze die Original-Alben allesamt nicht mehr, denn die sind bei mir in den 90ern gleich durchs Fenster geflogen, als die Double Features rauskamen.

Als Referenz böten sich allenfalls die FTDs an (soweit vorhanden), bei denen es sich bekanntlich nicht um Remixe handelt, sondern um Remaster. Oder sehe ich das falsch? Zumindest fiele mir keine FTD ein, die ein ausgewiesener Remix ist, zumal das der Philosophie der Serie widerspräche.

Eins kann ich mit Sicherheit bestätigen: Der Soundtrack von "Frankie & Johnny" ist ein Remix und "Girl Happy" auch. Was Deine Aussage, dass "Harum Scarum" ein Remix ist, anbetrifft, so muss ich sagen: Teils, teils. "Kismet" und "My Desert Serenade" sind definitiv Remixe, vielleicht noch ein dritter Song, den ich jetzt spontan nicht auf der Pfanne habe. Der Rest aber nicht, weil sie die Mehrspurbänder der Session nicht auftreiben konnten. Daher sind die Unterschiede in der Soundqualität auf diesem Soundtrack so extrem zwischen den grottigen Original-Mastern und den phantastischen Remixen (allein "Kismet" ist der Oberhammer und hat schon fast Porter-Nashville-Qualität), so dass man das Ding leider nicht am Stück durchhören kann, ohne dass es einen übel aufstößt.

Bei "Clambake" sind mir die vertauschten Stereo-Kanäle auch schon aufgefallen, trotzdem habe ich die Dinger bisher für Remixe gehalten, jedoch zugegebenermaßen ohne das zu überprüfen. Ein Remix hätte sich hier auch angeboten, denn das sind nämlich erstmalig astreine Vierspur-Aufnahmen, während die Soundtracks davor alle Dreispur waren. Auch wenn sie die Verteilung der Spuren im Stereo-Panorama (trotz vertauschter Kanäle) beibehalten haben, so erkennt man meist an Elvis' Stimme den Remix, denn die haben damals in den 90ern die Vocal-Spur aufgemotzt und mit einem neuartigen Hallraum versehen, den es in den 60ern noch nicht gab. Und der klang sogar richtig gut, vor allem bei "Frankie & Johnny", wo Elvis' Stimme im Original-Mix dermaßen furztrocken war und extrem weit vorne lag.

Ohne jetzt alles, was Du geschrieben hast, überprüfen zu können: Toll, dass Du Dir die Arbeit gemacht hast. Diese Frage ist eine abschließende Klärung wert, und ich denke, Du machst das sehr gut.

Ich würde hier ja verdammt gerne mitreden, weil es genau meine Baustelle ist. Das Problem ist nur, ich besitze die Original-Alben allesamt nicht mehr, denn die sind bei mir in den 90ern gleich durchs Fenster geflogen, als die Double Features rauskamen.

Als Referenz böten sich allenfalls die FTDs an (soweit vorhanden), bei denen es sich bekanntlich nicht um Remixe handelt, sondern um Remaster. Oder sehe ich das falsch? Zumindest fiele mir keine FTD ein, die ein ausgewiesener Remix ist, zumal das der Philosophie der Serie widerspräche.

Ich besitze keinen einzigen FTD-Soundtrack - da sind aber bis auf "Viva Las Vegas" meines Wissens wirklich nur Original-Mixe drauf gelandet.

Eins kann ich mit Sicherheit bestätigen: Der Soundtrack von "Frankie & Johnny" ist ein Remix und "Girl Happy" auch. Was Deine Aussage, dass "Harum Scarum" ein Remix ist, anbetrifft, so muss ich sagen: Teils, teils. "Kismet" und "My Desert Serenade" sind definitiv Remixe, vielleicht noch ein dritter Song, den ich jetzt spontan nicht auf der Pfanne habe. Der Rest aber nicht, weil sie die Mehrspurbänder der Session nicht auftreiben konnten. Daher sind die Unterschiede in der Soundqualität auf diesem Soundtrack so extrem zwischen den grottigen Original-Mastern und den phantastischen Remixen (allein "Kismet" ist der Oberhammer und hat schon fast Porter-Nashville-Qualität), so dass man das Ding leider nicht am Stück durchhören kann, ohne dass es einen übel aufstößt.

Hier hatte ich nur "Kismet" als Original-Mix vorliegen - vielen Dank für den Hinweis. Der dritte Song könnte "Hey Little Girl" sein, der klingt auch deutlich besser als der Rest.

Bei "Clambake" sind mir die vertauschten Stereo-Kanäle auch schon aufgefallen, trotzdem habe ich die Dinger bisher für Remixe gehalten, jedoch zugegebenermaßen ohne das zu überprüfen. Hätte sich hier auch angeboten, denn das sind sogar erstmalig astreine Vierspur-Aufnahmen, während die Soundtracks davor alle Dreispur waren. Auch wenn sie die Verteilung der Spuren im Stereo-Panorama (trotz vertauschter Kanäle) beibehalten haben, so erkennt man meist an Elvis' Stimme den Remix, denn die haben damals in den 90ern die Vocal-Spur aufgemotzt und mit einem neuartigen Hallraum versehen, den es in den 60ern noch nicht gab. Und der klang sogar richtig gut, vor allem bei "Frankie & Johnny", wo Elvis' Stimme im Original-Mix dermaßen furztrocken war und extrem weit vorne lag.

Elvis' Stimme klingt beim "Clambake"-Soundtrack genau wie auf der LP, kein zusätzlicher Hall oder sonstiger Unterschied. Sehr interessant auf jeden Fall!

Ohne jetzt alles, was Du geschrieben hast, überprüfen zu können: Toll, dass Du Dir die Arbeit gemacht hast. Diese Frage ist eine abschließende Klärung wert, und ich denke, Du machst das sehr gut. thumbsup.gif

Vielen Dank.

Der dritte Song könnte "Hey Little Girl" sein, der klingt auch deutlich besser als der Rest.

Nachgehört - Volltreffer, Du hast Recht, das war der dritte Song.

Bei "Harum Scarum" handelt es sich übrigens um astreine Vierspur-Aufnahmen. Ich schrieb oben, bei "Clambake" sei das zum ersten Mal der Fall gewesen, muss mich aber korrigieren, da habe ich aus den hinteren Windungen meines Gedächtnisses, das langsam meinem fortschreitenden Alter zum Opfer fällt, tierischen Mist gepostet und bitte um Nachsicht.

Korrekt ist: "Harum Scarum" ist der erste Soundtrack, der nicht mehr auf Dreispur, sondern auf Vierspur aufgenommen wurde. "Frankie & Johnny" ist auch Vierspur. Allerdings habe ich den Eindruck, dass sie dieser neuen Linie nicht wirklich treu geblieben sind, denn "Paradise, Hawaiian Style", "Spinout" und "Easy Come, Easy Go" klingen nach meinem Dafürhalten schwer nach Dreispur. "Double Trouble", "Clambake" und "Speedway" hingegen sind dann wieder eindeutig Vierspur. Dabei blieb es dann auch, so dass ich - bis zum Beweis des Gegenteils - weiterhin davon ausgehe, dass die 69er Memphis-Sessions die erste Achtspur-Aufnahme von Elvis ist.

Bei "Speedway" ist über Elvis' Stimme auch ein Halleffekt. Kann leider nicht heraushören, ob der Effekt nach 60ern oder 90ern klingt. Würde aber eher auf letzteres tippen. Wäre ein Hinweis in Richtung Remix.

Ich lehne mich jetzt mal ganz weit aus dem Fenster, da ich es nicht vergleichen kann, und sage, "Speedway" ist ein Remix, weil der Hall auf Elvis' Stimme nach meinem Dafürhalten mehr nach einem dezenten Digitalhall klingt und weniger nach der mächtigen Hallplatte, die das Ding in meiner Erinnerung im Original-Mix hatte. Ich muss aber zugeben, dass es grenzwertig ist, ich bin hier alles andere als sicher.

Hilf mir mal einer auf die Sprünge: Gibt es auf irgendeiner CD den einen oder anderen Song aus dem Film noch in der Original-Fassung? Vergleichen ist besser als Kaffeesatzleserei.

"Five Sleepy Heads" auf "Elvis Sings For Children" und "Speedway" auf "100 Super Rocks". Mehr konnte ich leider nicht finden.