Die Kesslers erinnern sich an ihren Flirt in Paris

..... Beitrag zufällig entdeckt:
Die Kesslers erinnern sich an ihren Flirt in Paris.
Wir erinnern uns noch gut an unser Treffen mit Elvis Presley. Das war 1960, wir tanzten im Pariser Lido.
Er war ja bei Frankfurt stationiert und kam fast jedes Wochenende nach Paris ins Lido. Irgendwann wollte er uns kennenlernen. Es war spät in der Nacht, nach der Vorstellung, gegen halb zwei. Wir sind essen gegangen und später in sein Hotel.
Wir wussten natürlich, dass Elvis der King of Rock’n’Roll war, aber wir sind nicht vor ihm hysterisch in die Knie gegangen. Wir hörten mehr Frank Sinatra! Deshalb haben wir uns ihm gegenüber recht cool verhalten, das hat er sicher nicht erwartet. So waren wir allerdings immer gegenüber Männern.
Auch wenn Elvis gnadenlos gut aussah in seiner goldbesetzten Gala-Uniform. Dennoch, er machte einen schüchternen Eindruck. Im Restaurant bestellte er Zwiebelsuppe, wusste aber nicht, wie man sie isst, er verstand den Kellner nicht und ließ die Hälfte stehen.
Außerdem setzte er sich mit dem Rücken zum Lokal, damit ihn keiner erkennt. Wir sprachen über dies und das, er brachte uns zum Beispiel bei, dass Nasenloch auf Englisch nicht Nosehole, sondern Nostril heißt. Das fand er gut, dass er uns verbessern konnte.
Und zu unserer Blues-Nummer im Lido sagt er: „I like your asses!“ Danach gingen wir mit ihm in sein Hotel, dem George V, dort wohnten damals viele Stars. Er hatte eine riesige Suite und wollte sich umziehen.
Er kam zurück in einem Pullover, der modisch eingebaute Löcher hatte. Wir fragten: „Is this to cool off or to show off?“ Ist das zum Abkühlen oder Angeben? Da verschwand er in seinem Zimmer und kam nicht wieder! Unsere Frage hat ihm wohl nicht gefallen. Damit war unsere Nacht mit Elvis vorbei.
Mehr hatten wir auch nicht beabsichtigt. Er sah toll aus, aber wir gingen nicht einfach mit jemandem ins Bett, nur weil er Elvis Presley hieß!
Später, 1963, kam eine Anfrage, ob wir in einem seiner Filme mitspielen wollten, „Viva Las Vegas“. Wir sagten ab – seichte Filme hatten wir in Deutschland genug gedreht. Unser Manager hat uns danach fast geohrfeigt!
Wir waren jedenfalls sehr traurig, als er 1977 so früh starb. Es war auch klar, dass er kein schönes Leben hatte.
Wenn wir ihn heute treffen könnten, würden wir ihn schon gern noch mal fragen: Erinnerst du dich an Paris? Und wie war denn das nun mit dem Pullover?

Elvis hat bei den beiden Hupfdohlen bestimmt nichts verpasst: Eingebildet und Hirnlos.
Schade dass er Ihnen das Wort Nasenloch „richtig“ übersetzt hat und sie nicht blöd durch die Gegend hat laufen lassen; stattdessen pöbeln sie ihn auch noch dumm dreist an.
Die beinahe Ohrfeigen von ihrem Manager hätt ich ihnen von Herzen gegönnt; Elvis evtl. auch.
Herrgott nochmal, der Hintern wars und nicht das Hirn.

Weshalb findest Du die Kessler-Zwillinge "eingebildet und hirnlos"? Weil sie nicht vor lauter Begeisterung und Verzückung vor dem kleinen Elvis auf die Knie gefallen sind? Weil sie nicht in einer zu erwartenden seichten Schlager-Klamotte mitspielen wollten? Guck Dir mal deren Filmographie auf wikipedia ein. Da wird einem schon klar, warum die zu jenem Zeitpunkt genug hatten von solchen Filmchen, Elvis hin oder her.

Sehe ich wie Donald. Nicht alle sind sabbernderweise einer Ohnmacht nahe gewesen.

Also Elvis war im Hotel Prince de Galles, das ist m.W nicht das George V Hotel. Elvis war im Juni 1959 in Paris und im Januar 1960. Mitnichten war Elvis jedes Wochenende in Paris wie hier geschrieben. Elvis war vom 12.1 - 17.1 in Paris. Das war seine zweite Paris Reise. Interessante Quelle aus unserem Forum

www.elvisclubberlin.de/informativ/elvis-in-deutschland/1960

Man nächtigte wieder im Prince de Galles Hotel.

Zitat: "Zweiter Parisbesuch. Elvis und seine Begleiter, diesmal mit dabei Jürgen Seydel - Elvis´ Karatelehrer - stiegen auf der Gare de I`Est Station aus und man nächtigte wieder im Prince-de-Galles Hotel. Anlass dieser Reise war u. a. Karateunterricht bei dem Meister Murakami Tetusji zunehmen.

Am Abend besuchte man dann das Lido, wo Elvis Currie Grant wiedertraf, der gerade wegen der Hochzeit seiner Schwester mit dem Sänger Tony Bennett in Paris war. Gold besetzte Gala Uniform ist auch übertrieben.

Nach der Show "Avec Plaisir!" traf Elvis diesmal beide Kessler-Zwillinge. Da es noch eine weile dauerte bis die Zwillinge Elvis´ trafen, gab Elvis bereitwillig dem Personal und Fans Autogramme."
Gold besetzte Gala Uniform ist auch übertrieben.

weitere Aussagen --> www.vukits.com/page.asp/-/214.htm
"Alice: „Er war voller Komplexe! Furchtbar gehemmt. Dabei trat er immer auf, mit seiner mit Gold verzierten weißen Gala-Uniform. Damit fiel er natürlich sehr auf. Aber dann war ihm das selbst unangenehm, dass er so auffiel."

Ich kenne kein Foto mit einer weißen Galauniform in Paris, nur die dunkele Ausgehuniform. Ich stehe den Geschichtchen der Zwillinge skeptisch gegenüber.

Man darf nicht vergessen, dass das Jahrzehnte her ist. Da kann man sich bei den Einzelheiten auch mal irren. Und selbst wenn diese Erinnerungen der Kessler-Mädels vielleicht heute schon 20-30 Jahre her sind, waren ihre Erlebnisse da eben auch schon mind. 30 bis 40 Jahre her. Also ob die Uniform nun dunkel, hell, goldbesetzt oder nicht war - egal.

Wobei ich sagen möchte:

Wenn ich mich an Einzelheiten nicht mehr erinnere, dann mache ich daraus nicht irgendwas sondern sage gar nichts zum Outfit. So einfach ist das!

Harty, ist es richtig, dass Elvis bei seinem ersten Paris-Besuch ganze 12 Tage dort blieb?

Im Übrigen mag ich diesen Thread-Titel gar nicht.

hier schau mal :

www.elvisclubberlin.de/informativ/elvis-in-deutschland/1959

Juni

Ja es waren 12 Tage und hier heisst es er traf die Kessler Zwillinge. Also 1959 und nicht 1960.

Zitat: " Nach einem Auftritt der Kessler Zwillinge im "Lido" verbringt Elvis mit einer der beiden Damen die Nacht im "Folies Bergeres" oder "Carrousel" - Quelle: Memories Of Elvis" (Nr. 147)"

Bei nächtlichen Besuchen des Lido oder Moulin Rouge sieht man ihn aber privat gekleidet und nicht in Uniform. Es gibt etliche Fotos von Elvis mit Paris Stars , aber nicht mit den Kessler Zwillingen.

Honeybee schrieb: Wobei ich sagen möchte:

Wenn ich mich an Einzelheiten nicht mehr erinnere, dann mache ich daraus nicht irgendwas sondern sage gar nichts zum Outfit. So einfach ist das!

Klar, wenn Du nicht sicher bist, ob etwas so oder so war, kannste das machen. Oder dazu sagen, dass Du Dir nicht mehr sicher bist. Wenn Du aber denkst, dass Du Dich korrekt erinnerst, die Erinnerung also gar nicht in Frage stellst, kommst Du ja gar nicht auf die Idee, dass Du Dich möglicherweise nicht richtig erinnerst.

Gott, manchmal bzw häufig erinnert man sich halt falsch . Man ist sich sicher, dass das was man erzählt stimmt, tut es aber nicht.

1) musst man den meisten Begebenheiten keinerlei Bedeutung bei, achtet auf vieles nicht bewusst.
2) projiziert jeder unbewusst dies und das in seine Erinnerungen hinein (Rashomon)
3) die Jahre.

Was ist da jetzt der große Deal bei dieser (belanglosen) Anekdote?

In Summe gar scheissegal, egal ist es nicht wenn diese Geschichten erst Jahrzehnte später werden und andere Zeitzeugen dazu leider nicht mehr befragt werden können. Die "Ausrede" bzw die gesamte Thematik zu Viva Las Vegas kenne ich auch nur von den Kessler Zwillingen. Das ist leider dann immer sehr einseitig.