Seltene, verschollene oder überhörte Mixe

Auf den beiden 1982 UK Boxen "The E.P. Collection 1+2" gab es viele nette kleine alternative Geschichten, die man aber im großen und ganzen von LPs entnommen hatte, z.B. der "A Legendary Performer" Serie, der EAP Silberbox, "Sings For Children And Grownups, Too", und was gänzlich neu war, gab es später fast alles auf der "Rare Elvis Vol.3". Auf die Stereo Versionen von "Love In Las Vegas" gehe ich nochmal gesondert ein, weil es dazu noch andere interessante Veröffentlichungen gibt.

Nur ein Mix taucht sonst nirgends mehr auf - eine Seltenheit also, die ich gerne hervorheben möchte, nämlich der spezielle Stereo Mix von "Flaming Star". Man hat hier deutlich mehr Hall beigefügt und die Instrumente wesentlich weiter in die Mitte gezogen, die Jordanaires auch, aber nicht ganz so weit - so halb rechts. Durch den Hall hat der Mix seinen ganz eigenen Flair. Bei der Version fühle ich mich sofort an den Anfang vom Film versetzt, der Sound erinnert ein wenig an die Filmversion des Songs auf der DVD, die aber wieder anders abgemischt ist. Ich bin ja normal nicht so der Freund vom Hall, aber hier passt das, gefällt mir unheimlich gut.
  
 
 

Hier nun etwas alt bekanntes - der Vollständigkeit halber. Für die DCC CD und 2LP "24 Karat Hits!" wurden von Steve Hoffman neue Mixe angefertigt. Diese Mixe gibt es nur auf der DCC Version, die spätere gleichnamige Analogue Productions SACD und 3LP wurde von George Marino bearbeitet.

Neben "Return To Sender" ist der Mix von "Devil In Disguise" besonders auffällig, da er sich zwar grundsätzlich an dem RCA Mix orientiert, aber doch einen ganz anderen Sound bietet. Elvis ist mehr im Vordergrund, die Jordanaires sind etwas mehr im Hintergrund und auch sonst klingt das ganze etwas anders. Die Hauptmotivation von Steve Hoffman war, den Sound der 45rpm Mono Single auf die Stereoversion zu übertragen. Gemäß Hoffman hat RCA nach der Veröffentlichung der Mono-Single (die ein Fold-Down des ursprünglichen Stereo-Mixes war) einen neuen Stereo-Remix in New York für das Album "Elvis' Gold Records Vol. 4" anfertigen lassen. Darüber wurde schon so viel geschrieben und diskutiert, positive als auch negative Meinungen, wie das ja immer so ist, dass ich hierzu ganz einfach Steve Hoffman selber sprechen lassen möchte:

"Übrigens kann ich jetzt verraten, dass ich "Return To Sender" und "(You're The) Devil In Disguise" (und noch ein paar mehr) von den Drei-Spur-Session-Bändern abgemischt habe. Ich wollte nur endlich die Sache richtig stellen! Die beiden wichtigsten, die ich gemacht habe, habe ich aus einem bestimmten Grund gemacht, denn ich HASSE Remixe (normalerweise), da es bedeutet, Gott zu spielen und an der Musikgeschichte herumzupfuschen.

"(You're The) Devil In Disguise".

Elvis' RCA Nashville Aufnahmetechniker Bill Porter erzählte mir, dass er den Song zwar live auf drei Spuren und zwei Spuren (gleichzeitig) abgemischt hat: Bill Porters Zweispur ist die gleiche Generation wie die Dreispur, FIRST. Sie haben beide zusammen "live" abgemischt. Die Zweispur ist KEINE Mischung der Dreispur. RCA lehnte seine Zweispurmischung aus irgendeinem Grund ab und mischte sie ein Jahr später in New York für das Elvis' Golden Records Album (war es Volume 3 oder 4?) 1964 neu ab. Bill hasste die RCA-Stereomischung. Dies ist also ein Song, den ich mit Freude in der Bill Porter Version "wiederhergestellt" habe. Toller Song und toller Musiktitel. Ich habe mir die Musik dieses Liedes bestimmt 50 Mal angehört. Ein großartiges Stück. Und dann habe ich mir natürlich eine Zeit lang nur Elvis' Gesangsspur angehört. Was für eine Atemkontrolle! Unglaublich!

"Return To Sender"

Dieser Song wurde bei Radio Recorders für den Soundtrack von "Girls, Girls, Girls" aufgenommen und abgemischt. Das Zwei-Spur-Master klang großartig, aber ich hatte das Gefühl, dass der Song, einer meiner absoluten Lieblingssongs, einfach zu stark komprimiert war. Mein Remix ist dem Originalmix in jeder Hinsicht treu geblieben (Echo, Tonalität usw.), außer dass ich den Kompressor um etwa 1/2 zurückgenommen habe."

Sicherlich nichts verschollenes oder überhörtes, aber doch eine Seltenheit, da es nur auf der DCC CD/LP zu finden ist. Ich persönlich finde die Version von "Devil In Disguise" eine sehr gute zusätzliche Alternative, ganz ohne Wertung, welche Version nun die bessere ist. Insofern wollte ich diesen speziellen Mix hier nochmals erwähnt haben.