I Got A Sweetie?

Mehr
02 Jan. 2022 20:45 #955494 von fronk
I Got A Sweetie? wurde erstellt von fronk
»I Got A Sweetie« – kennt eigentlich jemand die Hintergründe, warum der Song »I Got A Woman« auf manchen Elvis-Platten so faslch geschrieben wurde?
Haters, go away and hate yourself!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 21:02 - 02 Jan. 2022 21:07 #955495 von Mike.S.
Mike.S. antwortete auf I Got A Sweetie?
Ist eigentlich die Version, wenn eine Frau den Song singt. Vielleicht war Jo Stafford's Version zu der Zeit populärer (zumindest beim weißen Publikum)?

Letzte Änderung: 02 Jan. 2022 21:07 von Mike.S..

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 21:15 #955496 von Honeybee
Honeybee antwortete auf I Got A Sweetie?
1954 von Ray Charles: der Titel lautete I’ve Got A Woman

1955 Jo Stafford: I Got A Sweetie

1956 Elvis: I Got A Woman
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 21:50 #955497 von fronk
fronk antwortete auf I Got A Sweetie?
Danke für die Anworten aber warum hat man dies so »falsch« auf Elvis’ Platten geschrieben? Ich meine es so »I Got A Sweetie (I Got A Woman)« auf mindestens einer LP gesehen zu haben.
Haters, go away and hate yourself!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:03 #955498 von Honeybee
Honeybee antwortete auf I Got A Sweetie?
Es wird so gewesen sein, wie Michael geschrieben hat: 

Der/die erste weiße Interpret(in) wird den Song populär gemacht haben, und Elvis hat ihn praktisch von ihr gecovert. Zumindest könnte die öffentliche Darstellung so gewollt gewesen sein.  Dass er ursprünglich von einem Schwarzen gesungen wurde, hat man bestimmt gerne unter den Tisch fallen lassen. 
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:12 - 02 Jan. 2022 22:43 #955499 von fronk
fronk antwortete auf I Got A Sweetie?
Hmm, ich verstehe nicht, was das mit der falschen Schreibweise auf ein paar Alben zu tun haben soll? Auf der Single und der ersten US-LP wurde es aber auch richtig geschrieben. Scheint aber mit UK-Veröffentlichungen zusammen zu hängen. Möglicherweise ist dann für den dortigen Markt Mikes Erklärung stichhaltig.
Haters, go away and hate yourself!
Letzte Änderung: 02 Jan. 2022 22:43 von fronk.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:43 #955500 von Honeybee
Honeybee antwortete auf I Got A Sweetie?
Ich sehe es nicht als falsche Schreibweise, sondern als Hinweis, um welchen Song es sich handelt. Hat man früher bei uns doch auch gemacht: 

Bei Coversongs noch den Original-Titel dazu geschrieben. Warte mal, gleich fällt's mir ein…

 
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:45 #955501 von fronk
fronk antwortete auf I Got A Sweetie?
Du meinst so wie »O Sole Mio« und »It's Now Or Never«? Könnte sein, war das denn tatsächlich so ein großer Hit in der weiblichen Version? Habe ich bisher nie so wahrgenommen.
Haters, go away and hate yourself!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:50 #955502 von Honeybee
Honeybee antwortete auf I Got A Sweetie?
Nein, ich rede nicht von Versionen , die Frauen gesungen haben, sondern vom (vermeintlichen) Original! 

Es gab doch in den 70ern so einige deutsche Sänger, die englischsprachige Songs mit deutschem Text gesungen haben, und da stand dann oft noch der Original-Titel mit dabei. 
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
02 Jan. 2022 22:51 #955503 von fronk
fronk antwortete auf I Got A Sweetie?
Hmm, wird immer mysteriöser. Habe gerade bei Discogs nachgeschaut. Die Single von Jo Stafford, falls es tatsächlich die »weiße« Hit-Single war, wurde scheinbar gar nicht in UK veröffentlicht. Allerdings ist scheinbar nur in UK diese Schreibweise auf Elvis’ Platten verwendet worden?
Haters, go away and hate yourself!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Moderatoren: Mike.S.
Wir benutzen Cookies
Die Internetseite verwendet an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Zustimmen Ablehnen
Weitere Informationen | Impressum