"Elvis On Tour" die offizielle DVD

Eben, hab ich auch gedacht. Elvis kann nun mal tatsächlich keine Konzerte mehr geben.

Ja das musste ja jetzt wieder von dir kommen.
Aber theoretisch wäre so eine Überlegung seitens MGM trotzdem nicht abwegig.
Jetzt eben erstmal die restaurierte Originalfassung von EOT, dann TTWII SE auf BluRay, dann EOT auf BluRay mit massig Outtakes, dann TTWII TE auf BluRay mit massig Outtakes (TLP 40 min + die 4 Songs der Originalfassung = mindestens 60 min zusätzlich), dann nicht mehr EOT TE, sondern ein komplettes Einzelkonzert der 4 afgezeichneten Konzerte 1972 auf BluRay. Falls komplett gefilmt wurde. Da kann man sich also noch dumm und dusslig an uns verdienen in den nächsten 20 Jahren.
Ich sag ja, wir könnten von Elvis noch mehr "neues" und GUTES Material geliefert bekommen, als von Stars, die noch leben. Das ist schon verrückt.
Und vorrausgesetzt, dieser ganze Rechtsmurks ließe sich lösen.

Da kann man sich also noch dumm und dusslig an uns verdienen in den nächsten 20 Jahren.

20 jahre ist wohl etwas untertrieben, wenn man bedenkt in welchen zeitabständen die veröffentlichungen kommen. und wenn man bedenkt wie lange die erstveröffentlichung von den konzertfilmen her ist. und wenn man bedenkt, daß elvis fast schon wieder 40 jahre tod ist. ja so schnell vergeht die zeit.
ich würde sagen, die können sich noch die nächsten 100 jahren an uns und unsere nachfolger dumm und dusselig verdienen.

Keiner wird gezwungen zu kaufen. Bedenkt dies...

Kurze Frage:
Sind auf der Blu-Ray bzw. auf der DVD keine deutschen Untertitel???
Auf AMAZON werden keine deutschen Untertitel angegeben!

Würde mich nicht stören...

Mich auch nicht. Wozu auch?

Mich würde es auch nicht stören, zumal die Untertitel oftmals hanebüchen sind, aber man darf bei all dem dennoch nicht vergessen, dass es auch genügend Fans gibt, die der englischen Sprache nur mäßig oder gar nicht mächtig sind.

Die Frage "Wozu auch?", ist somit ganz einfach zu beantworten: Für all jene, die sonst von den gesprochenen Worten in dem Film nichts oder nur wenig verstehen würden. Und davon gibt es reichlich, auch wenn Du Dir das vielleicht nicht vorstellen kannst ...

Was wird denn da groß gesprochen? Es wird gelacht, es wird gepost, es werden pubertäre Männergesten gemacht die jeder auch ohne Sprache versteht. Am meisten Text haben doch die Songs, und da habe ich noch keinen Untertitel gesehen. Aber DAS wäre bei manchen Songs erheblichst interessanter.

Der Film enthält doch auch einige Einspieler. Irgendwelche Statements irgendwelcher Fans. Dann die Fahrt im Auto in Jacksonville. Die Pressekonferenz usw. Alles Sachen, die man nicht unbedingt versteht, wenn man die Sprache nicht beherrscht. Dennoch aber interessant, wenn man den Film (abgesehen von der Mucke) verstehen will.

ich hatte das gestern mit mw diskutiert ob des garner-interviews auf einer rockford-dvd, wo ich die dt. untertitel mal gelesen habe....es ist schlimm und oft sinnentstellend und frech und schlampig, was teilweise in der "übersetzung" bei den untertiteln geschieht....

also sollte man drauf verzichten...es sei denn, mal will sich ärgern oder ablachen...

und den nict-englisch-sprechenden fans ist mit einer falschen übersetzung auch nicht geholfen...es sei denn, sie haben eine vorliebe für grimms märchen....

wenn die "buried in a beaver"-szene drauf wäre, würde es mich nicht wundern, wenn sie daraus etwas machen würden, wie elvis ein rezept für apfelkuchen erzählt und er anschliessen in den teig gefallen ist....