- Beiträge: 31798
- Dank erhalten: 925
Elvis On Tour
- Obi-Wan
-
- Besucher
-

Elvis war übrigens nicht schwerer als 108kg.©
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Taniolo
-
- Offline
- Forums Mafia
-
Stelzbock ©
PS: Wenn Du nix dagegen hast, mache ich einen neuen Thread dazu auf, eventuell besteht dann ja weiterer Diskussionsbedarf. Allerdings würde mir ein schlichtes "Danke, Taniolo!" bereits reichen. Ich hab eben extra nochmal ON TOUR angeworfen, um hier keinen all zu grossen Blödsinn zu erzählen

... with a barefoot ballad you just can't go wrong.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- edde
-
- Offline
- Forums Mafia
-
- Beiträge: 29670
- Dank erhalten: 31

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Taniolo
-
- Offline
- Forums Mafia
-
- Beiträge: 31798
- Dank erhalten: 925

... with a barefoot ballad you just can't go wrong.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Gelöschter Nick
-
- Besucher
-
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Big Hunk
-
- Offline
- Forums Mafia
-
- Beiträge: 21799
- Dank erhalten: 3
Ich sehe mir "On Tour" wegen der geilen Konzertauftritte an, und die hat man ja - Gott sei Dank - in der Originalsprache belassen.
Außerdem müßt Ihr, die Ihr alle perfekt englisch könnt, auch mal - gerade vor Weihnachten - an all diejenigen denken, die dieser Fremdsprache nicht so mächtig sind wie Ihr oder sie womöglich gar gar nicht beherrschen.
Oder kommt mir jetzt jemand mit dem Klischee "unsere Synchonisationen sind sowieso immer Mist, so daß ich ausländische Filme prinzipiell lieber in der Originalversion sehe?
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- susan
-
- Offline
- ECB-Mitglied
-
- Beiträge: 6900
- Dank erhalten: 8

Außerdem müßt Ihr, die Ihr alle perfekt englisch könnt, auch mal - gerade vor Weihnachten - an all diejenigen denken, die dieser Fremdsprache nicht so mächtig sind wie Ihr oder sie womöglich gar gar nicht beherrschen.

Soll ich jeder die Version kaufen mit der er/sie besser klarkommt.
Muss ja nur demjenigen gefallen
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Donald
-
- Offline
- Forums Mafia
-
- Beiträge: 56301
- Dank erhalten: 1488
George Klein kündigt am "WHBQ"-Mikro sitzend "Suspicious Minds" von "seinem Mann" "Elvis himselvis" an. Ob DA ein gewisser User seinen Ex-Usernamen her hatte!?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Gelöschter Nick
-
- Besucher
-
Jetzt erst? Wohl doch Deinen Elvis nicht gut genug gelernt!Ts, fiel mir gerade erst auf:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- edde
-
- Offline
- Forums Mafia
-
- Beiträge: 29670
- Dank erhalten: 31
Das hatte der user doch damals groß hier verkündet, dass er ihn da her hatteTs, fiel mir gerade erst auf:
George Klein kündigt am "WHBQ"-Mikro sitzend "Suspicious Minds" von "seinem Mann" "Elvis himselvis" an. Ob DA ein gewisser User seinen Ex-Usernamen her hatte!?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.